The musician details to PEOPLE his life and career as a member of Tom Petty and the Heartbreakers, as told in his new…