“Like any CBS sitcom in 2005, we were mostly working off ‘The Great Gatsby,’ ” Craig Thomas joked Cobie Smulders and Josh Radnor…