Simon Cowell expected a Disney routine from the 13-year-old dancer, but she channeled “The Exorcist” instead. There were some scary moments on Tuesday’s…